Dragon Ball Z (1989)
2018-12-04 10:18:48 Źródło: filmweb.pl oraz imdb.com
Serial "Dragon Ball Z" uzyskał ocenę 8.00, bazując na ocenach pozostawionych w serwisie ![filmweb.pl]()
oraz ![imdb.com]()
.
oraz 
.Zwiastun
Chcesz obejrzeć?
Gatunek
Obsada
- Daisuke Gôri
- Kinpei Azusa
- Masako Nozawa
- Ryô Horikawa
- Shigeru Chiba
- Takeshi Aono
- Tôru Furuya
- Toshio Furukawa
Czas trwania
- 25 min.
Data premiery
- 2005-04-12
Kategoria wiekowa
- TV-PG
Zobacz również
Zarys fabuły
Akcja Dragonball Z rozpoczyna się po 5 latach po Dragonballu. Son'owi rodzi się syn Son Gohan, którego jednak bardziej ciągnie do nauki niż do walki. Na Ziemię przybywa brat Sona Goku - Raditz, który zamierza sprawdzić, czy Son wykonał powierzone mu zadanie zniszczenia Ziemi. Gdy okazuję się, że zawiódł, Raditz porywa mu syna. Dochodzi do walki, w której obaj giną... Zabity Son trenuje w zaświatach, a na Ziemię przybywają kolejni wojownicy z chęcią jej zniszczenia... Dragonball Z składa się z czterech głównych sag: Vegeta Saga, Freeza Saga, Cell Game Saga i Buu Saga.
Lista odcinków
| Sezon | Odcinek | Tytuł |
|---|---|---|
| 6 | 1 | The New Threat |
| 6 | 2 | Reunions |
| 6 | 3 | Unlikely Alliance |
| 6 | 4 | Piccolo's Plan |
| 6 | 5 | Gohans Rage |
| 6 | 6 | No Time Like The Present |
| 6 | 7 | Day 1 |
| 6 | 8 | Gohan Goes Bananas |
| 6 | 9 | The Strangest Robot |
| 6 | 10 | A New Friend |
| 6 | 11 | Terror On Arlia |
| 6 | 12 | Global Training |
| 6 | 13 | Goz And Mez |
| 6 | 14 | Princess Snake |
| 6 | 15 | Dueling Piccolos |
| 6 | 16 | Plight Of The Children |
| 6 | 17 | Pendulum Room Peril |
| 6 | 18 | The End Of Snake Way |
| 6 | 19 | Defying Gravity |
| 6 | 20 | Goku's Ancestors |
| 6 | 21 | Counting Down |
| 6 | 22 | The Darkest Day |
| 6 | 23 | Saibamen Attack |
| 6 | 24 | The Power Of Nappa |
| 6 | 25 | Sacrifice |
| 6 | 26 | Nappa's Rampage |
| 6 | 27 | Nimbus Speed |
| 6 | 28 | Goku's Arrival |
| 6 | 29 | Lesson Number One |
| 6 | 30 | Goku vs Vegeta |
| 6 | 31 | Saiyan Sized Secret |
| 6 | 32 | Spirit Bomb Away! |
| 6 | 33 | Hero In The Shadow |
| 6 | 34 | Krillin's Offensive |
| 6 | 35 | Mercy |
| 6 | 36 | We're Off Into Space! The Planet of Hope is Piccolo's Homeland / Picking Up The Pieces |
| 6 | 37 | Mysterious Yunzabit! The Search for Kamisama's Spaceship / Plans For Departure |
| 6 | 38 | Blast-off for Planet Namek! The Terror Awaiting Gohan & Company / Nursing Wounds |
| 6 | 39 | Friends or Foes? Children of the Mysterious Giant Spaceship / Friends or Foes |
| Sezon | Odcinek | Tytuł |
|---|---|---|
| 7 | 1 | Honest to Goodness? There Lies Namek, Planet of Hope / Held Captive |
| 7 | 2 | Kind-hearted Aliens ・There's the 5-Star-Ball Already / Look Out Below |
| 7 | 3 | Planet Freeza No. 79 ・Vegeta Recovers! / The Search Continues |
| 7 | 4 | The Dragonballs are All Here! Piccolo-san Will Also Come Back to Life / A Friendly Surprise |
| 7 | 5 | A Tough New Enemy! Freeza, Emperor of the Universe / Brood of Evil |
| 7 | 6 | Vegeta's Ambition! I am the Greatest Warrior in the Universe!! / Frieza Strikes! |
| 7 | 7 | Goku's Power Unleashed!! Six Days to the Ends of the Galaxy / Defying Orders |
| 7 | 8 | Surprise Attack!! The Elder's Target was the Scouter! / The Defense of Namek |
| 7 | 9 | Gohan in Peril! A Pursuing Dodoria Summons Death / The Hunted |
| 7 | 10 | Dodoria Dies by Explosion! Vegeta's Fearsome Shockwave / The Prince Fights Back |
| 7 | 11 | Escape From a Burning Planet!! A Life-or-Death Kamehameha / Unexpected Problem |
| 7 | 12 | Courage Times One Hundred! The Warriors Gathered Under Kaio / Vegeta Has a Ball |
| 7 | 13 | Listen to Me Goku! Hands Off Freeza / The Past and The Future |
| 7 | 14 | Nothing but Goosebumps! The Handsome Warrior Zarbon's Devilish Transformation / Zarbon's Surprise |
| 7 | 15 | Defend the Planet of Hope!! Kuririn's Astonishing Power-Up / Guru's Gift |
| 7 | 16 | Back from the Brink of Death - The Miracle Man, Vegeta / Piccolo vs. Everyone |
| 7 | 17 | An Enormous Battle Power!! Freeza's Strategy Shattered / Zarbon's Mission |
| 7 | 18 | I'm Back to My Old Self Again!! Goku Takes On a 100G Force / Gohan, the Hunted |
| 7 | 19 | Freeza's Secret Weapon! The Devilish Ginyu Special Corps / New Enemies from Beyond |
| 7 | 20 | Watch Out, Bulma! The Four-Star-Ball Falls into Freeza's Clutches / Destination: Guru |
| 7 | 21 | Charge!! The Kaio-ken and Kamehame-Ha of an Indomitable Spirit / Bulma's Big Day |
| 7 | 22 | The Great Battle Approaches! Ginyu's Special Corps Takes the Stage / Hidden Powers |
| 7 | 23 | Goku on Final Approach! Smash through Freeza's Dragnet / New Ally, New Problem |
| 7 | 24 | Is This Some Super-Magic or Just a Trick!? Mr. Ghurd is Angry / In a Bind |
| 7 | 25 | The Savage ReaCoom! He's Bad, He's Strong, He's Outrageous / Enter Recoome |
| 7 | 26 | Don't Die, Gohan! Goku Finally Touches Down on the Battlefield / Last Defence |
| 7 | 27 | Uncommon Strength!! Son Goku, the Legendary Super Saiyan / Goku Arrives |
| 7 | 28 | Lightning Balls of Red and Blue! Jheese and Butta Attack Goku / Super Saiyan |
| 7 | 29 | At Last, a Direct Confrontation! Captain Ginyu Takes the Field / Ginyu Assault |
| 7 | 30 | Incredible Force!! Did You See Goku's Full Power? / Incredible Force |
| 7 | 31 | What of the Battle's Outcome!? Freeza's Evil Hand Closes Around the Grand Elder / Frieza Approaches |
| 7 | 32 | Surprise!! Goku is Ginyu and Ginyu is Goku The End of Vegeta / Goku is Ginyu and Ginyu is Goku |
| 7 | 33 | Come Forth Super Shen Long!! Grant Me My Wish The Ultimate Battle / Calling the Eternal Dragon |
| 7 | 34 | That Ain't Me! Gohan, Take Heart and Hit Your Father Clash of the Super Powers / Gohan Defeat Your Dad! |
| 7 | 35 | Whoops!! Ginyu Has Turned into a Frog Frieza's Boast / Captain Ginyu... The Frog |
| Sezon | Odcinek | Tytuł |
|---|---|---|
| 8 | 1 | Thou Who Hast Gathered the Seven Balls - Now Speak Forth the Password Bold and Fearless / Password is Porunga |
| 8 | 2 | Kami-sama Also Returns! Piccolo is Revived via Super Shen Long Embodiment of Fire / Piccolo's Return |
| 8 | 3 | The Birth of the Strongest Warrior? Nail and Piccolo Combine Trump Card / The Fusion |
| 8 | 4 | A Nightmare Super-Transformation!! Freeza's Battle Power Reaches One Million / Fighting Power: One Million? |
| 8 | 5 | Is This the End? A Brutal Power Attacks Gohan / Gohan Attacks |
| 8 | 6 | The Tide Suddenly Turned!! Piccolo, the Warrior Who Came Late / Piccolo the Super-Namek |
| 8 | 7 | Piccolo's Self-Confidence! I Will Be the One to Defeat Freeza / Deja Vu |
| 8 | 8 | Attack Goku!! An Enraged Freeza's Second Transformation / Frieza's Second Transformation |
| 8 | 9 | Fear Me!! Freeza Does Battle With a Third Transformation / Another Transformation? |
| 8 | 10 | The Death of Dende - Come Forward, Wide-Open, Full-On Power / Dende's Demise |
| 8 | 11 | How I've Waited for this Moment!!! Son Goku Recovered / The Renewed Goku |
| 8 | 12 | No... !! Vegeta, Pride of the Saiyans, Dies / The End of Vegeta |
| 8 | 13 | The Curtain Rises Over the Ultimate Battle!! I Am Going to Defeat You / The Ultimate Battle |
| 8 | 14 | The Two Superpowers Collide! A Fistfight Where Both Turn Serious / Clash of the Super Powers |
| 8 | 15 | Freeza's Terrible Declaration! I Will Defeat You Without Using My Hands / Frieza's Boast |
| 8 | 16 | That Was No Idle Boast!! Son Goku, an Intrepid, Swell Guy / Bold and Fearless |
| 8 | 17 | Showdown!! The Embodiment of Flame in a 20X Kaio-ken Kamehame-Ha / Embodiment of Fire |
| 8 | 18 | A Super-Huge Genki Dama - I'm Playing My Last Card / Trump Card |
| 8 | 19 | Keep the Chance Alive!! Piccolo's Suicide Support Strike / Keep the Chance Alive |
| 8 | 20 | The Incredible Destructive Force of the Genki Dama!! Who Will Survive!? / Power of the Spirit |
| 8 | 21 | Transformed At Last!! Son Goku, the Legendary Super Saiyan / Transformed at Last |
| 8 | 22 | An Explosion of Anger!! Goku, Avenge Everyone's Deaths / Explosion of Anger |
| 8 | 23 | The Destruction of Planet Namek!? A Demonic Flash Penetrates the Ground / Namek's Destruction? |
| 8 | 24 | I Am Going To Win... Risking Survival, A Final Attack / A Final Attack |
| 8 | 25 | Shen Long, Conduct Yourself Through Space!! The Time of Namek's Destruction Draws Near / Approaching Destruction |
| 8 | 26 | I am Son Goku's Son!! Gohan Returns to the Battlefield / Gohan Returns |
| 8 | 27 | I'm Staying On This Planet!! A Final Wish Towards Victory / The Last Wish |
| 8 | 28 | Let's Get It On!! Two Remain On a Vanishing Planet / Duel on a Vanishing Planet |
| 8 | 29 | Pathos of Freeza! Once He Starts Shaking, He's Unstoppable / Pathos of Frieza |
| 8 | 30 | Goku's Declaration of Victory!! As Freeza Destroys Himself / Frieza Defeated!! |
| 8 | 31 | Freeza Defeated!! A Single Blast Packed With A Totality of Rage / Mighty Blast of Rage |
| 8 | 32 | Planet Namek's Great Explosion!! Goku Disappears into Space Welcome Back Goku / Namek's Explosion.... Goku's End? |
| 8 | 33 | Son Goku Survived - The Z Warriors All Resurrected / Goku's Alive |
| Sezon | Odcinek | Tytuł |
|---|---|---|
| 9 | 1 | Terrible Happenings in Heaven!! Garlic Jr. to become Kami!? / The Heaven's Tremble |
| 9 | 2 | Black Fog of Terror!! Everyone Turns Demonic / Black Fog of Terror |
| 9 | 3 | Heaven is the Battlefield!! Piccolo Becomes Devilish Again / Battle in Kami's Lookout |
| 9 | 4 | Direct Confrontation with Piccolo!! An Angry Masenko in Heaven / Fight with Piccolo |
| 9 | 5 | Restore Everyone's Minds!! The Ultra Holy Water Resting in the Temple / Call For Restoration |
| 9 | 6 | Can't Wait 'til Morning!! Kami-sama Determines a Suicidal Course of Action / Suicidal Course |
| 9 | 7 | A Battle of Extreme Measures!! Kami-sama Breaks the Covenant / Extreme Measures |
| 9 | 8 | The Ultra Holy Water Worked!! The World Awakens From its Nightmare / The World Awakens |
| 9 | 9 | Gohan's Brief Chance for Victory!! Hit the Makyousei... / Brief Chance for Victory |
| 9 | 10 | You're My Guy, Kuririn - His 101st Proposal / Krillin's Proposal |
| 9 | 11 | That is the Earth, Papa... Freeza and Father Strike Back / Frieza's Counterattack |
| 9 | 12 | I Will Defeat Freeza... The Mysterious Youth Who Awaits Goku / The Mysterious Youth |
| 9 | 13 | Freeza Split By a Single Blow!! Another Super Saiyan / Another Super Saiyan? |
| 9 | 14 | What's Up!? Been a While... Son Goku Returns / Welcome Back Goku |
| 9 | 15 | My Father was Vegeta... Admissions of the Mysterious Youth / Mystery Revealed |
| 9 | 16 | Goku's New Special Technique!? Watch Me Teleport / Goku's Special Technique |
| 9 | 17 | I Will Overcome Goku!! The King of the Fighting Saiyan People / Z Warriors Prepare |
| 9 | 18 | License Mastery? Goku's Newest Trial / Goku's Ordeal |
| 9 | 19 | Murderers Who Leave No Trace - Which Ones Are the Artificial Humans? / The Androids Appear |
| 9 | 20 | The Cold-Blooded No. 20's Hideous Atrocities!! Goku's Super Transformation of Anger / A Handy Trick |
| 9 | 21 | Goku's Double-Shock!! Caught Between Illness and Adversary / Double Trouble for Goku |
| 9 | 22 | The Might of Vegeta! The Blood of a Super Saiyan Awakens / Upgrade to Super Saiyan |
| 9 | 23 | No. 20's Defiant Smile... The Secret of Doctor Gero / The Secret of Dr. Gero |
| 9 | 24 | A Present More Terrifying Than the Future!? Trunks' Suspicions / More Androids |
| 9 | 25 | Give Chase!! The Search for Doctor Gero's Mysterious Laboratory / Follow Dr. Gero |
| 9 | 26 | And the Terror Becomes Reality... No. 17 and No. 18 Awaken / Nightmare Comes True |
| 9 | 27 | Too Late to Do Anything!? The Ultimate Weapon to Kill Goku / Goku's Assassin |
| 9 | 28 | Good Looks and Super Power!? No. 18 Has No Blind Spot / Deadly Beauty |
| 9 | 29 | Nobody is Able to Stop Them... Is This the End of the Z Warriors? / No Match for the Androids |
| 9 | 30 | Piccolo's Resolution!! The Final Measure He Had Held in Reserve / Last Ditch Effort |
| 9 | 31 | The Super Weapons of Mass Destruction!! The Artificial Humans Close In on Goku / Closing In |
| 9 | 32 | Premonition of Doom! Bulma Relates a Mystery / Unwelcome Discovery |
| Sezon | Odcinek | Tytuł |
|---|---|---|
| 10 | 1 | Discovery of an Evil Egg!! Trunks' Terror / Seized with Fear |
| 10 | 2 | In the Face of an Enemy Unlike Any Before... Birth of a Super Namekian!! / The Reunion |
| 10 | 3 | Kamehame-Ha!? The Monster Who Possesses Goku's Ki / Borrowed Powers |
| 10 | 4 | A Life Form of Evil and Destruction!! His Name is Artificial Human Cell / His Name is Cell |
| 10 | 5 | Piccolo's Regrettable Mistake! Cell Escapes Into the City! / Piccolo's Folly |
| 10 | 6 | The Secret of Cell's Birth! What Lies Below the Laboratory!? / Laboratory Basement |
| 10 | 7 | Goku Wakes to Battle! Transcend the Super Saiyan!! / Our Hero Awakes |
| 10 | 8 | Hurry Your Training Saiyans! In the Room of Mind and Time... / Time Chamber |
| 10 | 9 | The Gekiretsukodan that Split the Heavens!! Piccolo vs. Artificial Human No. 17 / The Monster Is Coming |
| 10 | 10 | How I Have Waited for this Day!! Cell's Prologue to Perfection / He's Here |
| 10 | 11 | The Suicide Counterattack Proves Ineffective! Piccolo's Flame Burns Out / Up To Piccolo |
| 10 | 12 | One Final Remaining Hope... No. 16, the Wordless Warrior, Takes Action!! / Silent Warrior |
| 10 | 13 | No. 17 Swallowed... The Transforming Cell is a Super Gourmet / Say Goodbye, 17 |
| 10 | 14 | Tomorrow, I am Going To Pulverize You!! Goku's Challenge / Sacrifice |
| 10 | 15 | I Will Dispose of Everything!! A Reborn Vegeta, Father and Son, Sally Forth / Saiyan's Emerge |
| 10 | 16 | Suddenly Full-Throttle!! The Super Power of a Radiant Vegeta / Super Vegeta |
| 10 | 17 | On Your Knees, Cell! I am Super Vegeta!! / Bow to the Prince |
| 10 | 18 | Dangerous Pride!! A Challenge to Cell's Perfect Form / Hour of Temptation |
| 10 | 19 | I'm So Distraught!! Kuririn's Handiwork in Destroying No. 18 / Krillin's Decision |
| 10 | 20 | A Shock to the Entire Universe!! Cell's Spectacular Evolution Toward His Perfect Form / The Last Defense |
| 10 | 21 | Battle Power Infinity!! Birth of the God of Destruction Named Cell / Cell is Complete |
| 10 | 22 | Super Vegeta in Peril!! An Absolutely Perfect Terror Closes In / Vegeta Must Pay |
| 10 | 23 | Breaking Through the Boundaries of the Super Saiya-jin!! Trunks Summons a Storm / Trunks Ascends |
| 10 | 24 | Breaking Through the Boundaries of the Save Your Father!! Trunks' Fury, Which Scorches Even the Heavens / Saving Throw |
| 10 | 25 | A Future of Despair!! Trunks, the Man Who Lived Through Hell / Ghosts from Tomorrow |
| 10 | 26 | Super Trunks Has a Weakness!! Cell's Shocking Bombshell Declaration / The Cell Games |
| Sezon | Odcinek | Tytuł |
|---|---|---|
| 11 | 1 | Goku Closes In On the Final Battle!! The Myth of the Tenkaichi Budoukai / What is the Tournament? |
| 11 | 2 | Viewer Rating 100%!! Live Action Coverage of the Cell Games / The Doomsday Broadcast |
| 11 | 3 | The Super Power of Goku and Gohan... Increase Your Powers to the Limit / Meet Me in the Ring |
| 11 | 4 | Goku's Calm Composure!? Rest and Relaxation Before the Cell Game / No Worries Here |
| 11 | 5 | The Warriors Relax... The Girl, the Lie, and Gohan's Decision / A Girl Named Lime |
| 11 | 6 | Hidden Strength!! The Childhood of Gohan / Memories of Gohan |
| 11 | 7 | The Search for a New Kami-sama!! Goku, the Instantaneous Movement / A New Guardian |
| 11 | 8 | Shenlong Returns!! Dende Brings the Dragon Balls Back to Life / Dende's Dragon |
| 11 | 9 | Mister Satan's Ability!? Goku Wisely Gathers the Dragon Balls / The Puzzle of General Tao |
| 11 | 10 | Prelude to the Final Battle!! Mister Satan is Going to Fight First / The Games Begin |
| 11 | 11 | Here come's Satan's Army! Mr. Satan Gets Beat in one hit... / Loser's Fight First |
| 11 | 12 | Goku and Cell Square Off together... / Goku vs. Cell |
| 11 | 13 | Direct Hit on Earth! Cell's Kamehameha / Cell's Bag of Tricks |
| 11 | 14 | Free The Future / No More Rules |
| 11 | 15 | The End of the Desperate Struggle. Goku's Surrender!!! / The Fight is Over |
| 11 | 16 | Other World Tournament / Faith in a Boy |
| 11 | 17 | Gohan get Mad: Release the Sleeping Power Within! / Gohan's Desperate Plea |
| 11 | 18 | Miniature Threats!! The Cell Juniors Attack |
| 11 | 19 | The Tragedy of No. 16!! Super Gohan’s Anger Explodes |
| 11 | 20 | Anger Exploding Into Power!! The Cell Juniors are Destroyed |
| 11 | 21 | Gohan Staggers Cell with 2 Punches / Unstoppable Gohan |
| 11 | 22 | Cell's Perfect Body Breaks Down / Cell's Mighty Break Down |
| 11 | 23 | Bye Bye Everyone!!! Goku's Last Teleportation / A Hero's Farewell |
| 11 | 24 | A Nightmare Is Reborn . . . The Absolute Terror / Cell Returns! |
| 11 | 25 | From Father to Son. Goku's Spirit Passed Down / The Horror Won't End |
| 11 | 26 | The Fight is Over. Thank You? Son Goku!!! / Saving the World |
| 11 | 27 | I'll Be up there. Farewell with a Smile / Goku's Noble Decision |
| 11 | 28 | Gather For The Tournament / One More Wish |
| 11 | 29 | Camera Shy / Saving the Future |
| Sezon | Odcinek | Tytuł |
|---|---|---|
| 12 | 1 | A Deep Impression!! There They Are! The Next World's Awesome Dudes |
| 12 | 2 | I'm the Best in the Next World!! Heroes of the Ages Assembled |
| 12 | 3 | Grand Kaio's World Gone Wild!! Goku Kicks Up a Whirlwind |
| 12 | 4 | Final Round of Flame!! Goku or Paikuhan!? |
| 12 | 5 | Don't Let Victory Get Away!! Finish With an Ultra-Fast Kamehame-Ha |
| 12 | 6 | Seven Years Since Then! Starting Today, I'm a High School Student |
| 12 | 7 | For Love and Justice — Enter the Great Saiyaman |
| 12 | 8 | Gohan's Frantic First Date!? |
| 12 | 9 | Gohan, Scramble! Save Videl!! |
| 12 | 10 | A Case of Robbery!! The Culprit is Saiyaman!? |
| 12 | 11 | Goku Returning to Life!? Entry into the Tenkaichi Tournament!! |
| 12 | 12 | Even Gohan is Surprised! Goten's Explosion of Power |
| 12 | 13 | Ah, You're Flying!! Videl's Introduction to Bukujutsu |
| 12 | 14 | Welcome Back, Goku! The Entire Z Team Assembles!! |
| 12 | 15 | Watch Out, Saiyaman! Beware of Sharpshooters!? |
| 12 | 16 | No Small Matter!! Little Trunks |
| 12 | 17 | It's My Turn! Goten's Anxious First Fight |
| 12 | 18 | Happiness Times a Million! The Junior Champion Is Decided!! |
| 12 | 19 | Now What, Satan!? The Greatest Pinch in History |
| 12 | 20 | Event Match-ups Decided!! Let's Hurry and Hold the First Round |
| 12 | 21 | What's the Matter, Piccolo!? An Unheard-of No-Fight-Forfeit |
| 12 | 22 | Undyingly Unpleasant!? The Mystery of Spopovitch |
| 12 | 23 | A Tragic Videl!! Are You Coming Out, Angry Super Gohan? |
| 12 | 24 | Exposed!! The Saiyaman is Son Gohan! |
| 12 | 25 | A Slithering Conspiracy!! Gohan's Power is Stolen |
| Sezon | Odcinek | Tytuł |
|---|---|---|
| 13 | 1 | The Man Behind the Curtains Appears!! The Evil Madoshi Babidi |
| 13 | 2 | The Awaiting Trap!! A Challenge from the Demon Realm |
| 13 | 3 | Don't Toy With Me!! Vegeta's Breakthrough First Strike of Fury |
| 13 | 4 | Goku's Power Wide Open!! Blow Away Yakon |
| 13 | 5 | A Great Miscalculation!! Satan vs. Three Super-Warriors!? |
| 13 | 6 | Such Strong Kids!! No. 18's Close Fight!? |
| 13 | 7 | Confrontation with the Demon King! It's Your Turn, Gohan!! |
| 13 | 8 | A Wicked Heart Discovered!! Dabura's Great Idea |
| 13 | 9 | Vegeta, Prince of Destruction, Revived!! Intrusion at the Tournament |
| 13 | 10 | The Super-confrontation of Destiny!! The Clash of Goku vs. Vegeta |
| 13 | 11 | Just You Wait, Babidi!! Your Aspirations Will Not Be Allowed |
| 13 | 12 | The Seal is Broken! Out Comes the Vicious Majin Boo!! |
| 13 | 13 | I Won't Allow the Revival!! A Kamehame-Ha of Resistance |
| 13 | 14 | A Straight Line to Despair!? The Grief of Kaioshin |
| 13 | 15 | The Terrifying Majin!! Death's Dread Draws Near Gohan |
| 13 | 16 | 'Gonna Eat'cha!!' The Hungry Majin's Supernatural Powers |
| 13 | 17 | A Warrior's Resolution!! I Will Dispose of the Majin |
| 13 | 18 | For Those Whom He Loves... Vegeta Perishes!! |
| 13 | 19 | The Nightmare Revisited!! Majin Boo Has Survived |
| 13 | 20 | The Struggle of Videl and the Others! Find the Dragon Balls |
| 13 | 21 | Enormous Hope!! A New Finishing Technique for the Little Squirts |
| 13 | 22 | Goten and Trunks — The World's Most Wanted |
| 13 | 23 | Gohan Revived — Kaioshin's Secret Weapon!? |
| 13 | 24 | It Came Out!! The Legendary Z-Sword |
| 13 | 25 | Metro West is Targeted! Stop, Majin Boo!! |
| 13 | 26 | An Astounding Great Transformation!! Super Saiyan 3 |
| 13 | 27 | Bye Bye Babidi!! Majin Boo Rebels |
| 13 | 28 | Absurdly Aweful-Looking!? The Special Training Transformation Pose |
| 13 | 29 | See You Later, Everybody!! Goku Returns to the Other World |
| 13 | 30 | Where is Gohan!? Ferocious Training in the Kaioshin Realm |
| 13 | 31 | You're Kidding, Right!? The Z-Sword is Broken |
| 13 | 32 | Birth of a Superhuman Warrior!! His Name is Gotenks |
| 13 | 33 | The Final Weapon is Engaged!? Satan Will Save the Earth |
| 13 | 34 | I've Stopped Killing!! Majin Boo's Good Boy Declaration |
| Sezon | Odcinek | Tytuł |
|---|---|---|
| 14 | 1 | Run Away, Satan!! An Angry Majin Boo Emerges |
| 14 | 2 | Which One Will Win!? A Good-and-Evil Boo-Boo Confrontation |
| 14 | 3 | A No-Timeout Catastrophe!! Earth's Humanity Exterminated |
| 14 | 4 | The Special Training Is a Success!! You're Finished Now, Majin Boo |
| 14 | 5 | I'm Going Like I Mean It!! A Wide-Open Super Gotenks |
| 14 | 6 | I've Done It!! Boo Successfully Eliminated With Ghosts!? |
| 14 | 7 | Escape From Another Dimension!! Super Gotenks 3 |
| 14 | 8 | Going Too Far!? Boo-Boo Volleyball |
| 14 | 9 | Truly 'Great'!! A Reborn Gohan Returns to Earth |
| 14 | 10 | Boo Overwhelmed!! Gohan's Miracle Power |
| 14 | 11 | Has He Done It!? Majin Boo's Great Explosion |
| 14 | 12 | Boo's Worst Foul! Gotenks is Absorbed!? |
| 14 | 13 | For the Sake of the Entire Universe... Return to Life, Son Goku |
| 14 | 14 | The Miracle Happens Once... Will the Super Combination With Gohan Come About? |
| 14 | 15 | Merged!! Vegeta's Pride and Goku's Rage |
| 14 | 16 | Magnificent Power!! Vegetto Surpasses the Ultimate |
| 14 | 17 | A Fissure Between Dimensions!! Has Boo Snapped!? |
| 14 | 18 | The Ace Up Boo's Sleeve!! You Become a Hard Candy! |
| 14 | 19 | A Hero Lost!? Vegito is Absorbed |
| 14 | 20 | A Demonic Maze!! What Is There Inside Boo's Belly!? |
| 14 | 21 | Nightmares or Illusions!? Goku and Gohan's Father-Son Confrontation |
| 14 | 22 | A Majin's Secret!! Two More Boos Inside of Boo |
| 14 | 23 | Where Is the Exit!? Escape from a Collapsing Boo |
| 14 | 24 | Earth Disappears!! Boo's Reverse-Transformation of Evil |
| 14 | 25 | Buu's Assault!! A Conclusion in the Kaioshin Realm |
| 14 | 26 | Seize the Future!! A Decisive Battle with the Universe at Stake |
| 14 | 27 | Vegeta Takes Off His Hat!! Goku, You Are No. 1 |
| 14 | 28 | Pull Through, Vegeta!! One Life-Threatening Minute |
| 14 | 29 | Don't You Pick on Satan!! The Original Boo is Revived |
| 14 | 30 | Vegeta's Secret Plan!! Polunga and the Two Wishes |
| 14 | 31 | A Last Hope!! We'll Make a Huge Genki Dama |
| 14 | 32 | Ultra-Impressive!! The Genki Dama From Everyone is Finished |
| 14 | 33 | Son Goku is Strongest After All!! Majin Boo is Eliminated |
| 14 | 34 | Peace Returns!! Majin Boo, Champion of Justice!? |
| 14 | 35 | You're Late, Goku! Everyone Party!! |
| 14 | 36 | Grandpa Goku! I Am Pan!! |
| 14 | 37 | I Am Oob! Now Ten Years Old, the Former Majin!? |
| 14 | 38 | Even Stronger!! Goku's Dream is Super-Huge |
Serwis VODPLAY.pl sprawdza dla Ciebie, w których platformach VOD obejrzysz legalnie cały serial dragon ball z online. Zdecydowanie możemy zaliczyć ten serial do gatunku Komedia. Cały serial trwa około 25 min. Premiera miała miejsce w wtorek 12 kwietnia 2005. Ten materiał w zależności od serwisu VOD może być dostępny za darmo, z napisami, z lektorem lub z dubbingiem. Dystrybucja filmu "Dragon Ball Z" jest zapewniana przez legalne źródła. Nie zezwalamy na umieszczanie odnośników do darmowych wersji "Dragon Ball Z" na serwisach typu zalukaj, cda, kinoman czy youtube.
W naszym serwisie NIE znajdziesz linków do pirackich źródeł. Bazujemy na ogólnodostępnych serwisach takich jak filmweb.pl oraz imdb.com. Linki, które są dostępne po zalogowaniu, prowadzą do autoryzowanych serwisów VOD, dzięki czemu masz pewność, że wspierasz legalną kulturę.